译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。