译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
是(shi)谁家精美的笛子暗(an)暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我被流放伊犁,正是君恩高(gao)厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
每到好友唐叔良(liang)高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
内顾: 回头看。内心自省。