译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
有子(zi)问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi)(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如(ru)死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
44.疏密:指土的松与紧。
(15)卑庳(bi):低小。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
裁:裁剪。
217、相羊:徘徊。
故国:旧时的都城,指金陵。