译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏焦仲卿的妻子。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(8)咨:感叹声。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
(3)君:指作者自己。
⑨和:允诺。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》