译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰(yao)的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
除:拜官受职
⒚代水:神话中的水名。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(200)持禄——保持禄位。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
风回:指风向转为顺风。
洛城人:即洛阳人。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。