译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是(shi)那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直(zhi)通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
人们的好恶本来不相同(tong),只是这邦小人更加怪异。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑧何为:为何,做什么。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(15)渊伟: 深大也。