译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘(lian)外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今(jin)又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
其五
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
胜:平原君赵胜自称名。
3、不见:不被人知道
143、百里:百里奚。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。