译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女(nv)洁白如雪。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌(yong)盈眶。
因而想起昨夜梦见杜陵(ling)的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
资:费用。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。