译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
昆仑(lun)山上玄圃(pu)仙境,它的居住在哪里?
半夜时到来,天明时离去。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
有着驯良(liang)柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干(gan)净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑷断云:片片云朵。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
③幄:帐。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。