译文
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一(yi)片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的(de)红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
军人在行(xing)军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙(mang)于编织鸡笼。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
难任:难以承受。
曩:从前。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑤团圆:译作“团团”。