译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
登楼极(ji)目四望,不觉百感交(jiao)集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人(ren)能(neng)够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北(bei)界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地(di)理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。