译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
让正直而有才者居于高位,使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道(dao)呢?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
此理愧对(dui)通达者,所保名节岂太浅?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇(yao)摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
4.去:离开。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(4)洼然:低深的样子。