译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好(hao)像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
到(dao)萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑤首:第一。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。