译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁(chou)在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
踏上汉时故道,追思马援将军;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)(yue)照松林窗外一片空虚。
注释
登岁:指丰年。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
[48]携离:四分五裂。携,离。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。