译文
皇帝在宫中像白(bai)日(ri)一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法(fa)则。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱(qian)美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
3.寒山:深秋季节的山。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑻栈:役车高高的样子。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
288. 于:到。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。