译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
远看高(gao)山色彩明(ming)亮,走近一听水却没有声音。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。