译文
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
暮雨中,你悲(bei)凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两(liang)鬓斑斑?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。