译文
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
(你说)不要首先嫌(xian)布料的材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人(ren)的。曾经领略过苍茫的大海,就(jiu)(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
几间茅草屋悠闲地面临着(zhuo)水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂(chui)杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
君:对对方父亲的一种尊称。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑻数:技术,技巧。