译文
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多(duo)风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
友情(qing)深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常(chang)就像波澜。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑶纵:即使。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑶相唤:互相呼唤。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
初:起初,刚开始。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。