译文
故乡虽然在打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒家思想的教化。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
剑门山高耸入云,险峻(jun)无(wu)比;我避乱到蜀,今日得以回京。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情(qing),想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。