译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
主人呀,你为何说钱不多(duo)?只管买酒来让我们一起痛饮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
春天来临了,小草又像(xiang)以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
97.阜昌:众多昌盛。
(10)股:大腿。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。