译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
大(da)叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他(ta)们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我(wo)早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击(ji)沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
石头城
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
注释
[1]顿首：叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下，书信中对对方的尊称。
⒀风吹雨：一作“风雨吹”。
衡阳：在湖南省，相传大雁南飞，到衡阳为止。
客，旅居他乡。历，经过。厌，厌恶。机巧，机智灵巧。习俗难居也。东都，隋置，公元621年（唐武德四年）废。公元628年（唐贞观二年），号洛阳宫，公元657年（唐显庆二年），诏改东都。
（36）举一节可取者，陛下优为之——像这些可取的优点，无论哪一项，你都容易办得到。
萧萧：风声，也指草木摇落声。
26.莫（mù）夜：晚上。莫，通“暮”。