译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
58.从:出入。
⑹贱:质量低劣。