译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi)，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与(yu)王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五(wu)岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
村老见了我，十分欣(xin)喜，为我设宴，打开了酒樽。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑷缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑾虡（jù）：悬钟的木架。业：装在虡上的横板。枞（cōng）：崇牙，即虡上的载钉，用以悬钟。
22、外见（xiàn）：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
筒竹布：筒中布和竹布。筒中布又名黄润，是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》：“黄润比筒”的“比筒”，就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
3.小字：即乳名。左媛，字纨素。
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。
⒀牵情：引动感情。
50.设九宾：一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾，同“傧”。