译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
县里(li)有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁(diao)诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上(shang)征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认(ren)为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏(wei)的地方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
魂啊不要去北方!
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
31、善举:慈善的事情。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。