译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四(si)周天。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随(sui)鲁仲连。
魂魄归来吧!
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
“魂啊回来吧!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
回来吧,不能够(gou)耽搁得太久!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居(ju)室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。