译文
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我家有娇女,小(xiao)媛和大芳。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人(ren),惆怅不安心惶惶。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
无(wu)风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
139、章:明显。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。