译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
画为灰尘蚀,真义已难明。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
4.浑:全。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。