译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
为什么还要滞留远方?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月(yue)色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁(chou)千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗(zong)得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
画楼:雕饰华丽的楼房。