译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空(kong)的丽日,对着这暮春三月半。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
黄菊依旧与西风相约而至;
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
寒冬腊月里,草根也发甜,
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
听:任,这里是准许、成全
333、务入:钻营。