译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
属从都因跟随张将军而功勋显著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添(tian)了些幽趣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
凄(qi)凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
10、周任:上古时期的史官。
⑶影:一作“叶”。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。