译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江(jiang)绕岘山。
魂魄归来吧!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
江边到处飘浮(fu)着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑵黄花:菊花。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”