译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人(ren)已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
祖帐里我已经感(gan)(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋(peng)友。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。