译文
妹妹们争着嘲弄我(wo)，又悲又羞泪水涟涟。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代(dai)马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多(duo)种出产，地势形胜而便利，这就是所(suo)谓的天府，天下显赫的大国啊(a)。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
注释
⑥维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。
卬：即“仰”，仰攻。当时李陵军被围困谷地。
（8）樊将军：即下文的樊於期，秦国将领，因得罪秦王，逃到燕国。
【朔】夏历每月初一。
去：离；距离。
⑵画堂：华丽的内室。
④金谷、铜驼： 邵注：金谷园、铜驼陌，皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》：“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》：汉铸铜驼二枚，在宫南四会道头，夹路相对。
⑧簟（diàn）:一种轻便细巧的竹席。
（20）不在：是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎：同“于”。