译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还(huan)荡漾着残月的投影。
孤(gu)独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
315、未央:未尽。