译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
汉朝(chao)(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在战(zhan)事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你没看见金粟堆(dui)前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
6.逾:逾越。
⑥谪:贬官流放。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。