译文
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
魂魄归来吧！
又像商人(ren)走在(zai)蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
池塘边香草芬芳(fang)，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
内心自省(sheng)：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却(que)）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
注释
⑸槿篱：用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑵“张仪”句：张仪，战国时纵横家，魏国人。游说入秦，首创连横，先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》：张仪通楚，“掠笞数百，不服，释之。其妻曰：‘嘻！子毋读书游说，安得此辱乎？’张仪谓其妻曰：‘观吾舌尚在不？’其妻笑曰：‘舌在也。’仪曰：‘足矣。’”《汉书·蒯通传》：“郦生一士，伏轼掉三寸舌，下齐七十余城。”颜师古注：“掉，摇也。”⑶“苏秦”句：苏秦，战国时纵横家，洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》：“苏秦喟然叹曰：‘此一人之身，富贵则亲戚畏惧之，贫贱则轻易之，况众人乎？且使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”二顷田，全唐诗本作一顷田。误。
2.而：连词，并且。卒：最终。之：指褒禅山麓。
109、此态：苟合取容之态。
⑻落：在，到。
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。