译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声(sheng)悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉(su)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
江(jiang)南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥(yao)远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
16.始:才