译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的(de)消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
砍斧柄啊砍斧柄，这个(ge)规则在近前。要想见那(na)姑娘面，摆好食具设酒宴。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于(yu)您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香(xiang)艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
注释
⑸宋玉悲感：战国·楚宋玉作《九辩》，曾以悲秋起兴，抒孤身逆旅之寂寞，发生不逢时之感慨。
⑴咽咽：呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗：“愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。”楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗：“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。”
⑤“柳绵”：即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。”
①况：赏赐。
12、利：锋利，锐利。
⑺人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。
举辉：点起篝火。
③残僧：老僧。语自杜甫《山寺》：“野寺残僧少，山园细路高”。