译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
伤心惨目。这种鲜明对比所(suo)产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)(shuai)不能久长。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她(ta)。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
塞鸿:边地的鸿雁。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑼先生:指梅庭老。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。