译文
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
日月依序交替，星辰循轨运行。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
太史公说：“对，对！不对，不对！不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴(pu)厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤(tang)、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落(luo)满了身上的弓刀。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
214.圣人：指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德：相同的品德。
不乐：诗唐风：今我不乐，日月其除。
82.缭悷（liao2 li4辽利）：缠绕郁结。
兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句：刘禹锡《杨柳词》：“长安陌上无穷柳，唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
（81）微：若不是，若没有。尔：你，指陈玄礼。人尽非：人民都会被胡人统治，化为夷狄。
8、玉人：美人，这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
道义为之根：道义以正气为根本。