译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
你会感到安乐舒畅。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一(yi)般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么(me)纯净。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
①也知:有谁知道。
[3]依黯:心情黯然伤感。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑴谒金门:词牌名。
④石磴(dēng):台阶。