译文
夕阳下那(na)被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天上升起一轮明月,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
④沼:池塘。
213、咸池:日浴处。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
直:竟
⑷诛求:强制征收、剥夺。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。