译文
夜幕降(jiang)临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
站在南楼上(shang)靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽(kuan)广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
骈骈:茂盛的样子。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
乃:就;于是。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。