译文
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
当主人的反而退后站立，恭(gong)敬地拱着手，好像来宾。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满(man)了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
（墓中的）五个(ge)人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表(biao)彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意(yi)气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
〔68〕呕哑嘲哳：形容声音噪杂。
①胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。由胡地传入，故名。
217.箕子详狂：箕子：纣的叔父。《史记·殷本纪》：“纣愈淫乱不止，微子数谏不听，乃与大师、少师谋，遂去。比干曰：‘为人臣者，不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰：‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干，观其心。箕子惧，乃详狂为奴，纣又囚之。”
⑩列树：古时候在道路两旁种树作为标记。
④《诗·小雅》：“杨园之道。”《毛传》曰：“杨园，园名。”
鲜腆：无礼，厚颇。
妖氛：指金兵南侵气焰。