译文
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得(de)正道心里亮堂。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren)，高堂满座。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐(hu)皮袍子在城外打猎。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会(hui)枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动(dong)，流水回旋萦绕。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀(huai)有奇能？
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
注释
（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。
机：纺织机。
58.习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。
⑻落红：落花。缀：连结。
⒁孰：谁。
徐：慢慢地。
（4）愿（yuàn）：谨慎老实。不吾叛也：上古汉语用“不”等否定词的否定句，宾语如果是一个代词，一般放在动词的前面，如“吾”是动词“叛”的宾语，放在“叛”的前面。