译文
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我不(bu)由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
昆虫不要繁殖成灾。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
完成百礼供祭飧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。