译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年(nian)后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国(guo),思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无(wu)法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满(man)面,鬓发如霜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河(he)天,直到东方吐曙光。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑷合:环绕。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。