译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)(zhe)游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红(hong)色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪(xu)。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应(ying):我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
2.危峰:高耸的山峰。
194、量:度。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。