译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自(zi)己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君(jun)子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上(shang)就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
红(hong)蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
希望有陶渊明、谢灵运(yun)这样的诗坛高手(shou)相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
15、量:程度。
(11)“期”:约会之意。
237、彼:指祸、辱。